Cu o prefață semnată de Prof. univ. dr. Dumitru Constantin-Dulcan 

Cartea scrisă de Eleodor Gh. Bistriceanu este o adevărată enciclopedie care ne vorbește, pe baza experimentelor științifice, despre universul cognitiv, nebănuit de interesant, al lumii fără grai articulat. Ea este rezultatul unui lung travaliu intelectual efectuat cu o remarcabilă cultură și cu inteligență, cu o afecțiune și o devoțiune de o rară noblețe pentru toate ființele cu care coabităm pe această planetă. Scriind această carte, intenția autorului este aceea de a stabili o relație de respect între noi și animale, de a înțelege o parte din misterul lor, care, indiscutabil, este și al nostru. Neînțelegerea rostului lor a avut consecințe iremediabile, prin dispariția multor specii de animale. Dacă nu vom ține seama de aceste avertismente, ultima specie care va dispărea, spun toți comentatorii acestui fenomen, va fi cea umană. Citiți cu răbdare această carte minunată, care vă va marca și vă va transforma profund. (Dumitru Constantin-Dulcan)   

În ultimele decenii, tot mai multe studii efectuate asupra animalelor arată că acestea sunt dotate cu capacități cognitive formidabile, la care nu s-ar fi gândit nimeni în urmă cu 50 de ani. Problema inteligenței animalelor este una cu mult mai subtilă decât ar putea să pară la prima privire, aceasta cerând un efort remarcabil de inteligență și de imaginație din partea cercetătorilor angajați în acest studiu. Lumea animalelor, ca și aceea a plantelor, constituie o imensă galaxie, poate infinit mai complexă decât aceea astronomică. În loc să ne propunem, ca specie, să colonizăm alte planete, ar fi mai bine să ne propunem mai întâi, cu umilință, cu smerenie, să înțelegem ființele care ne înconjoară pe planeta noastră și să le ocrotim cu mare grijă, pentru a putea păstra minunile biodiversității actuale. Prezenta lucrare abordează un subiect spinos, și anume inteligența animalelor. Este o temă care îi face pe mulți sceptici, fără nicio simpatie față de necuvântătoare, să ridice cu nepăsare din umeri, aceștia considerând că animalele ar fi lipsite de inteligență, de gândire proprie, de sentimente, de capacitatea de a se întoarce în trecut sau de a face planuri de viitor. Scopul principal pe care ni l-am propus a fost tocmai corijarea acestei atitudini iresponsabile și vinovate, ce rezultă din lipsa de informare. Am abordat inteligența animală pe o solidă bază experimentală, încercând să selectăm experimentele cruciale, deschizătoare de drumuri, care, în același timp, par a fi de necontestat. Am analizat conceptul de inteligență din diferite puncte de vedere, iar cartea este scrisă în așa fel încât să poată fi citită de orice om interesat de viața necuvântătoarelor, de abilitățile cognitive ale acestora, fără a fi nevoie de o pregătire preliminară. (Eleodor Gh. Bistriceanu)

Cuprins

Prefață de prof. univ. dr. Dumitru Constantin-Dulcan Cuvânt-înainte 1. Introducere 2. Originea barierei pe care omul a pus-o între el și toate celelalte specii 3. Pledoarie pentru cunoașterea și ocrotirea animalelor și plantelor care ne înconjoară 4. Antropomorfizare 5. Instinctele animalelor 5.1. Definiție 5.2. Comportamente instinctuale fixe 5.3. Stimuli 5.4. Instincte și automate 5.5. Comportamente instinctuale complexe 6. Învățarea în lumea animalelor 6.1. Învățarea asociativă 6.1.1. Condiționarea clasică (reflexele condiționate) 6.1.2. Condiționarea operantă (operant conditioning) 6.2. Învățarea prin insight 6.3. Învățarea observațională 6.4. Imprinting 7. Behaviorism 8. Sunt animalele inteligente? 9. Canonul lui Morgan 10. Standardul dublu cu care sunt tratate animalele 11. Dificultățile studiului inteligenței animalelor 12. Umwelt 13. Calități pe care, în aparență, nu le are decât omul 14. Animale și unelte 15. Limbajul diferitelor specii 15.1. Dansul albinelor 15.1.1. Dansul circular 15.1.2. Dansul în formă de opt (dansul balansat) 15.1.3. Completări 15.2. Irene Pepperberg și papagalul Alex 15.3. Limbajul corporal. Cazul Hans cel Deștept 16. Sentimentele animalelor. Empatie și echitate 16.1. Legătura mamă-pui 16.2. Empatia în lumea animalelor 16.3. Simțul echității 17. Memoria animalelor 17.1. Imprinting 17.2. Permanența obiectului sau percepția amodală 17.3. Recunoașterea partenerilor sociali 17.4. Potrivirea cu modelul 17.5. Uluitoarea memorie a cimpanzeilor 17.6. Memoria păsărilor care fac provizii 17.7. Memoria insectelor. Experimentul lui Tinbergen 18. Capacitatea de a opera cu concepte abstracte 19. Conceptualizarea (categorisirea) în lumea animalelor 20. Cultura animală 20.1. Învățarea prin observare 20.2. Tendința de a imita. Experimentele lui Bandura 20.3. Tendința de conformare. Experimentele lui Asch 20.4. Experimentul lui Milgram. Obediența față de autorități 20.5. Experimentul lui Zimbardo 20.6. Comentarii 21. Sarcini neuzuale. Învățarea observațională la insecte 22. Conștiința de sine a animalelor 23. Concluzii Bibliografie 

ELEODOR GH. BISTRICEANU este absolvent al Facultății de Matematică a Universității din București, al Facultății de Electronică și Telecomunicații a Universității Politehnica din București și al Facultății de Biologie a Universității din București. După absolvirea studiilor de matematică, autorul a obținut repartiție dublă, fiind integrat în Institutul de Tehnică de Calcul din București (I.T.C.), unde a lucrat ca cercetător științific. A obținut doctoratul în matematică cu teza intitulată Metode ale analizei reale și complexe în tomografia computerizată, conducătorul fiind regretatul prof. univ. emerit dr. Octavian Stănășilă. Studiul tomografiei computerizate l-a introdus pe autor într-un remarcabil circuit de idei interdisciplinare, care l-au făcut să urmeze studii superioare în electronică și biologie, în acest din urmă domeniu obținând și un masterat. Autorul este un mare simpatizant al animalelor și plantelor și, de asemenea, un om care apreciază foarte mult filosofia și raționamentele subtile, indiferent de domeniul în care sunt aplicate (matematică, fizică, biologie, economie etc.). Lucrările următoare dau o imagine asupra preocupărilor autorului cărții de față.